Thursday, December 11, 2008

Rumpelstiltskin

Rumpelstiltskin

Once there was a miller who was poor, but who had a beautiful daughter. Now it happened that he had to go and speak to the king, and in order to make himself appear important he said to him, "I have a daughter who can spin straw into gold."

     The king said to the miller, "That is an art which pleases me well, if your daughter is as clever as you say, bring her to-morrow to my palace, and I will put her to the test."

     And when the girl was brought to him he took her into a room which was quite full of straw, gave her a spinning-wheel and a reel, and said, "Now set to work, and if by to-morrow morning early you have not spun this straw into gold during the night, you must die."

     Thereupon he himself locked up the room, and left her in it alone. So there sat the poor miller's daughter, and for the life of her could not tell what to do, she had no idea how straw could be spun into gold, and she grew more and more frightened, until at last she began to weep.

     But all at once the door opened, and in came a little man, and said, "Good evening, mistress miller, why are you crying so?"

     "Alas," answered the girl, "I have to spin straw into gold, and I do not know how to do it."

     "What will you give me," said the manikin, "if I do it for you?"

     "My necklace," said the girl.

     The little man took the necklace, seated himself in front of the wheel, and whirr, whirr, whirr, three turns, and the reel was full, then he put another on, and whirr, whirr, whirr, three times round, and the second was full too. And so it went on until the morning, when all the straw was spun, and all the reels were full of gold.

     By daybreak the king was already there, and when he saw the gold he was astonished and delighted, but his heart became only more greedy. He had the miller's daughter taken into another room full of straw, which was much larger, and commanded her to spin that also in one night if she valued her life. The girl knew not how to help herself, and was crying, when the door opened again, and the little man appeared, and said, "What will you give me if I spin that straw into gold for you?"
< 2 >

     "The ring on my finger," answered the girl.

     The little man took the ring, again began to turn the wheel, and by morning had spun all the straw into glittering gold.

     The king rejoiced beyond measure at the sight, but still he had not gold enough, and he had the miller's daughter taken into a still larger room full of straw, and said, "You must spin this, too, in the course of this night, but if you succeed, you shall be my wife."

     Even if she be a miller's daughter, thought he, I could not find a richer wife in the whole world.

     When the girl was alone the manikin came again for the third time, and said, "What will you give me if I spin the straw for you this time also?"

     "I have nothing left that I could give," answered the girl.

     "Then promise me, if you should become queen, to give me your first child."

     Who knows whether that will ever happen, thought the miller's daughter, and, not knowing how else to help herself in this strait, she promised the manikin what he wanted, and for that he once more spun the straw into gold.

     And when the king came in the morning, and found all as he had wished, he took her in marriage, and the pretty miller's daughter became a queen.

     A year after, she brought a beautiful child into the world, and she never gave a thought to the manikin. But suddenly he came into her room, and said, "Now give me what you promised."

     The queen was horror-struck, and offered the manikin all the riches of the kingdom if he would leave her the child. But the manikin said, "No, something alive is dearer to me than all the treasures in the world."

     Then the queen began to lament and cry, so that the manikin pitied her.

     "I will give you three days, time," said he, "if by that time you find out my name, then shall you keep your child."

     So the queen thought the whole night of all the names that she had ever heard, and she sent a messenger over the country to inquire, far and wide, for any other names that there might be. When the manikin came the next day, she began with Caspar, Melchior, Balthazar, and said all the names she knew, one after another, but to every one the little man said, "That is not my name."
< 3 >

     On the second day she had inquiries made in the neighborhood as to the names of the people there, and she repeated to the manikin the most uncommon and curious. Perhaps your name is Shortribs, or Sheepshanks, or Laceleg, but he always answered, "That is not my name."

     On the third day the messenger came back again, and said, "I have not been able to find a single new name, but as I came to a high mountain at the end of the forest, where the fox and the hare bid each other good night, there I saw a little house, and before the house a fire was burning, and round about the fire quite a ridiculous little man was jumping, he hopped upon one leg, and shouted -

     'To-day I bake, to-morrow brew,
     the next I'll have the young queen's child.
     Ha, glad am I that no one knew
     that Rumpelstiltskin I am styled.'"

     You may imagine how glad the queen was when she heard the name. And when soon afterwards the little man came in, and asked, "Now, mistress queen, what is my name?"

     At first she said, "Is your name Conrad?"

     "No."

     "Is your name Harry?"

     "No."

     "Perhaps your name is Rumpelstiltskin?"

     "The devil has told you that! The devil has told you that," cried the little man, and in his anger he plunged his right foot so deep into the earth that his whole leg went in, and then in rage he pulled at his left leg so hard with both hands that he tore himself in two.

Wikipedia Information

Rumpelstiltskin is a character in a fairy tale of the same name that originated in Germany (where he is known as Rumpelstilzchen). The tale was collected by the Brothers Grimm, who first published it in the 1812 edition of Children's and Household Tales. It was subsequently revised in later editions until the final version was published in 1857.

The story has been retold in other countries, sometimes with the main character's name changing completely; Tom Tit Tot in England (from English Fairy Tales by Joseph Jacobs), Päronskaft (meaning "pear stalk") in Sweden and Martinko Klingáč in Slovakia.

Plot synopsis
In order to make himself appear more important, a miller/commoner lied to the king that his daughter could spin straw into gold. The king called for the girl, shut her in a tower room with straw and a spinning wheel, and demanded that she spin the straw into gold by morning, for three nights, or be executed. Some versions say that if she failed, she would be skewered and then fricasseed like a pig, while others take a less graphic approach and say that the girl is locked in the dungeon forever. She had given up all hope, when a dwarf appeared in the room and spun straw into gold for her in return for her necklace; then again the following night for her ring. On the third night, when she had nothing with which to reward him, the strange creature spun straw into gold for a promise that the girl's first-born child would become his.

The king was so impressed that he let the miller's daughter marry his son, the prince, but when their first child was born, the dwarf returned to claim his payment: "Now give me what you promised". The queen was frightened and offered him all the wealth she had if she could keep the child. The dwarf refused but finally agreed to give up his claim to the child if the queen could guess his name in three days. At first she failed, but before the second night, her messenger overheard the dwarf hopping about his fire and singing. While there are many variations in this song, the 1886 translation by Lucy Crane reads

"To-day do I bake, to-morrow I brew,
The day after that the queen's child comes in;
And oh! I am glad that nobody knew
That the name I am called is Rumpelstiltskin!"[1]

When the dwarf came to the queen on the third day and she revealed his name, Rumpelstiltskin lost his bargain. In the 1812 edition of the Brothers Grimm tales, Rumpelstiltskin then "ran away angrily, and never came back". The ending was revised in a final 1857 edition to a more gruesome version where Rumpelstiltskin "in his rage drove his right foot so far into the ground that it sank in up to his waist; then in a passion he seized the left foot with both hands and then took his left foot and tore himself in two." Other versions have Rumpelstiltskin driving his right foot so far into the ground that he creates a chasm and falls into it, never to be seen again. In the oral version originally collected by the brothers Grimm, Rumpelstiltskin flies out of the window on a cooking ladle (Heidi Anne Heiner).

The story of Rumpelstiltskin is an example of Aarne and Thompson's folklore type 500 (The Name of the Helper; see links below). Other fairy tale themes in the story include the Impossible Task, the Hard Bargain, the Changeling Child, and, above all, the Secret Name.
Rumpelstiltskin is most commonly interpreted as a cautionary tale against bragging (compare with the concept of hubris in Greek mythology), but in this case not the miller himself but rather his daughter is punished for his lies. An alternative explanation is that the tale could have been meant to teach women the importance of performing a supporting role in their later marriage. The gift of spinning straw into gold is seen here as a metaphor for the value of household skills. Indeed, the king in this tale does not seem to be interested in the girl besides her alleged magical capabilities — even though her beauty is mentioned in passing — and she exists only to bring him riches and bear his children.
Because of Rumpelstiltskin's odd name, magical powers involving gold and attempted theft of a human child, some critics have also interpreted the story in the context of medieval German anti-semitism. [2]
Specific analysis as related to Secret Name is the idea we cannot banish problems that plague us until they are properly identified for what they are. Knowing the name of the problem is understanding the problem.
The dwarf's demand for the girl's first-born child probably has remnants of older legends which held that malignant sprites and goblins would steal unattended babies and replace them with a child (or "changeling") of their own.[3] (Similar tales exist about trolls as well, though their motives were generally seen as selfish rather than unpleasant, in that they supposedly found some of their own children too humanoid to exist among them.) However, tales like these in themselves were intended to stop children from playing outside without care, or mothers from leaving their children in danger, and the miller, famously, puts his own child in the power of a greedy king, while she in turn agrees to hand over her child to a virtual stranger.
Another tale revolves about a girl trapped by false claims about her spinning abilities: The Three Spinners. However, the three women who assist that girl do not demand her first born, but that she invite them to her wedding and say that they are relatives of hers. With this more reasonable request, she complies, and is freed from her hated spinning when they tell the king that their hideous looks spring from their endless spinning. In one Italian variant, she must discover their names, as with Rumpelstiltskin, but not for the same reason: she must use their names to invite them, and she has forgotten them.

Another tale revolves about a girl trapped by false claims about her spinning abilities: The Three Spinners. However, the three women who assist that girl do not demand her first born, but that she invite them to her wedding and say that they are relatives of hers. With this more reasonable request, she complies, and is freed from her hated spinning when they tell the king that their hideous looks spring from their endless spinning. In one Italian variant, she must discover their names, as with Rumpelstiltskin, but not for the same reason: she must use their names to invite them, and she has forgotten them.

No comments: